Obrigado pela resposta, amigo! Mas, infelizmente, o BO foi outro. O dispositivo de extração possui algumas engrenagens plásticas por dentro. Acho que 4 engrenagens. O estalos que ouvi antes de parar de descartar a borra foi dos dentes de uma das engrenagens (a principal) quebrando. Apenas sobraram uns 4 dentes dessa engrenagem principal. Todas as outras estão intactas. Achei o dispositivo de extração completo no mercado livre e já substituí, mas gostaria de saber se consigo comprar separada apenas a engrenagem que quebrou. Vou anexar fotos no post! Obrigado!
Ps.: faço a limpeza completa da cafeteira com frequência e a descalcificação, conforme a luz de descalcificação acende.