Fuji Royal Discovery

[Rodrigoks]

A diversidade de torradores orientais é uma loucura. Acho que gostam mais de café que nós. Não é legal este?

 

http://www.fujiko-ki.co.jp/roast/discovery.html

[Bernardo B]

Pelo que consegui ler e para 250gr, estaria na categoria do Quest, só que parece pesar mais de 39kg

[Rodrigoks]

Sim, isso chamou minha atenção, a capacidade baixa. Não li sobre as dimensões, mas acho que não é grande, à despeito do peso. Provavelmente deve ser caro.

[Miyamoto]

Alguém que saiba ler japonês, poderia descobrir o preço dele para gente?! 

[Victor D.]

Você não sabe?

[Miyamoto]

Ore wa nihongo ga hanasemasen   

[José Cal Neto]

eu não falo japonês.

Hm.

Watashi wa burajiru jin des

[Miyamoto]

Watashi é mais usado por mulheres.. 

 

Ore/Boku wa burajirujin desu

[Victor D.]

小学校、少しバッタ

[José Cal Neto]

Meu amigo paulista então armou uma pra mim. Falei isso mundo afora.

[José Cal Neto]

  Em 14/02/2014 at 13:44, Victor D. disse:

小学校、少しバッタ

wtf?

[Miyamoto]

 

  Em 14/02/2014 at 13:45, José Cal Neto disse:

Meu amigo paulista então armou uma pra mim. Falei isso mundo afora.

 

kkkkkkkkkkkkkkkkkkk     

[Miyamoto]

  Em 14/02/2014 at 13:44, Victor D. disse:

小学校、少しバッタ

 

Segundo o Google, a tradução seria:

 

"Ensino Fundamental, um pouco de gafanhoto"

 

     

[Miyamoto]

Ops.. Duplicado.. Deletei..

[Victor D.]

ゴールドフィンチが飛ぶ場合には鶏が尻尾を捻る

[Miyamoto]

 

  Em 14/02/2014 at 13:51, Victor D. disse:

ゴールドフィンチが飛ぶ場合には鶏が尻尾を捻る

 

"Frango torcer o rabo no caso das moscas Pintassilgo"

 

Tá bêbado?! Ou só filosofando?     

[José Cal Neto]

Não é isso que vem na caixa do Porlex?

[Victor D.]

São provérbios japoneses.

[Santiago Luz]

victor, aquele torrador do ruggero é japonês, não é?

[Santiago Luz]

ruggero ou ruggiero? ou algum outro jeito? 

[Carneiro]

De Taiwan, do Sr. Kuanho.

[Gilberto]

Torrador Ruggiero, Taiwan né.

 

 

Hi Gilberto,

 

 

Thank you for inquiring about Huky 500.

 

The price of Huky 500 is 1048 USD (not including choose appurtenance & shipping fee)

Standard appurtenance:diversion pipe,fan,sieve,funnel,AC adapter,tool (Attach picture)

choose appurtenance: 1.Digit thermometer: 58 USD

2.Infrared stoves (with Needle valve & Gas Pressure gauge ) : 92USD

3.Exhaust hood(attach picture)---49 USD

4.Duct per meter---- ---------------27USD

5.Extra tray----------------------------14 USD

6.Extra fan-----------------------------38 USD

7.Extra funnel-------------------------12 USD

 

 

 

The freight charges By "Express Mail Service is "163 USD" To: USA & Europe.

(Can receive in about 3~5 days ),

The freight charges By "SAL" is "123 USD"

(Can receive in about 14~21 days ),

The freight charges By "SURFACE" is "69 USD"

(Can receive in about 75~90 days ),

 

You may pay by the wire transfer through banks or PayPal

My Paypal account is: Li Kuanho (kuanho.li@gmail.com)

My Bank account :

Bank Name: E. SUN COMMERCIAL BANK

International Banking Division

Bank Address: 6th Floor,No.5,Yung-Suei Street,Taipei Taiwan,R.O.C.

P.O.Box 1335 Taipei R.O.C.

Swift Code: ESUNTWTP

Telephone No:886-2-2361-1313

Fax No:886-2-2381-3513

Account No: 0727 968 038409

Name: Li Kuan Ho

 

 

I am Looking forward to receiving your further information.

 

 

Best regards,

 

Kuanho Li

 

 

The direct flame Roaster (Perforate drum can change into the semi- direct flame)

specification:

size：40*19*35cm （L*W*H）

weight：( around 6kg)

Voltage:110V~220V

Drum: Solid drum or perforate drum

material：(drum T2.5mm stainless steel ) 2.5MM#304 　diameter130MM。

cover:super shining stainless steel。

handle:(Hardwood )

Drum rotation speed: perforate drum (48rpm) Solid drum (72rpm)

Temperature measuring：(dual system ,analog (Drum temperature ) and k-type digital reading(bean temperature))。

Fuel source：(liquefied propane gas (LPG) ) or butane

Batch capacitor：150g~ Max560g。

Exhaust fan and cooling :6 inch casting fan

Bearing: Full Ceramic Bearing

[Carneiro]

Ah, Sr. Li Kuan Ho... E é Ruggero, não?

[Gilberto]

Correção geral:

 

Ruggero

Agora o li assinou o orçamento como kuanho Li, vai saber ?

[Carneiro]

Aê, Gilberto tá na síndrome ruiva!

[Gilberto]

Não, rsrsrsrs, são cotações antigas antes de comprar o forninho.

[Miyamoto]

Tô com medo de bater aquela síndrome.. Eu vou acabar lançando um Huky ou um Quest