Ir para conteúdo

Tarcisio Pereira

Postagens recomendadas

Ana, eu já tinha escrito uma ode a Ana e Marcos, e você vem com esse quebra-perna? Trata de arrumar um Marcos pra que eu possa publicar minha ode por aqui! :D

 

E grande Tarcísio!

 

Nada como chacoalhar os neurônios... Agradeço pela tréplica, ainda mais porque comecei a escrever Carpe Coffeam e fui "corrigido" em uma MP por um membro que me recomendou a citar corretamente, como estava nos tags de alguns gringos pela web... E não me lembrava claramente das regras, apenas pesquisei qual das variações era preferível, segui uns links e elegi a variação que, declaradamente por um norte-americano professor de Latim numa universidade, soava mais fiel ao som da palavra café em dialeto africano e em árabe medieval. Disso eu lembro.

 

Sobre o gênero, tenho uma vaga lembrança de que todas frutas seriam femininas e todas sementes masculinas. É isso mesmo? Se for, consumimos a semente em nossas bebidas, é o grão que torramos, e o mesmo seria masculino... mas não lembro se isso era uma "decoreba" pra errar menos ou regra no Latim. Aceito mais consultoria grátis! #miyamotofeelings, como citaria Ana...

 

Sobre a história do Latim, nem vou argumentar contigo pois acho isso espinhoso e indefinido.

 

No estudo "interno" da igreja o Latim era considerado língua viva mesmo sem ter nação falante da mesma. Contudo, na contemporaneirade, o conceito histórico de língua viva é o de um idioma que possui nativos falantes em sociedade, não apenas falado por pessoas que a utilizem com frequência depois de aprendê-la como segunda língua. Foi essa a base de meu argumento, mas ele tem um furo grave: se quem usava o Latim para produzir conhecimento estava encerrado no seio da igreja, que tratava o Latim como língua viva, o autor assim a considerava. Nós, acadêmicos posteriores é que fomos expostos ao "pós iluminismo" como regra, período no qual o Latim foi declarado morto pela definição que mencionei antes. Por isso nem posso argumentar contigo pois, filosoficamente, não tenho como fundamentar seguramente nenhuma abordagem. Concordo que todos escritos que precederam e até mesmo iniciaram a revolução cultural do iluminismo francês foram feitos em Latim, isso é fato. Permanecerei cético a esse respeito, mantendo-me na incômoda dúvida.

 

Acredito que quem estude Latim contemporaneamente tenha uma visão mais passional, atribuindo a visão linguística como prevalecente à histórica,  do mesmo modo como meus amigos USPianos que insistem no estudo e ensino de esperanto continuam dizendo que é o melhor idioma possível... ;) Não discordo da ideia e da vontade, mas não consigo acreditar no projeto...

 

E agora?

 

Carpe Coffea/Coffeam/Cafeam!

 

:P

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Na próxima festa de família, levarei a dúvida de vocês ao dr. Alceu: coffea ou cafeam. Ou outras quais vocês quiserem.

 

E voltemos à caixinha boa para moer pimenta (e extrair na ap).

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Aonde fomos parar, não?  :P

 

Então acho que o cidadão que te corrigiu estava errado...  :wacko: Sinceramente também prefiro o radical que você escolheu, mas a desinência obrigatoriamente deveria ser m.

Usei a outra por ser mais comum na interwebs.

Os gringos que "startaram" a tag devem ter procurado uma tradução para café, não levando em conta a declinação.

 

O caso do gênero é sim uma decoreba.

Isso levaria a outra interpretação da frase.

carpo, carpere é o verbo colher

Carpe Diem seria "colha o dia", poeticamente, aproveite o dia.

Mas Carpe Coffeam seria "colha o café", não teria a licença poética para se tornar um "aproveite o café"

Só que hoje o Carpe carrega o valor de "aproveite", justamente por causa do Carpe Diem.

Loucura não?

 

No meu julgamento, Inês já era morta, mas segundo suas peculiaridades, a desinência continuaria sendo m independente do radical.

 

Na verdade os USPianos do latim se preocupam muito com essas questões históricas, não sei dizer dos outros idiomas, o latim estudado lá é o mais correto do ponto de vista gramatical, mas o latim do dia a dia entre as pessoas era um outro. Assim como o nosso idioma. Mas essa questão histórica é bem pontuada.

 

E agora? Eu particularmente ficaria com o Carpe Coffeam.

  • Curtir 1
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Opa!

 

Valeu Ana. Mutcho Gardecídio (SIC)! Toda informação (fundamentada) que vem de gente culta é bem vinda!

 

E, Tarcísio, eu nem tinha me tocado do Carpe... realmente, é "colher/ceifar"! Que coisa! É a base de Carpir.

 

Sobre minha tag, não vou editar meus posts anteriores, mas vou mudar a apresentação a partir de agora, num período probatório de 30 dias para Coffea(m), depois, se aprovado pelas bases partidárias, assumo o formato Coffeam :D

 

Valeu pela mega-aula de Latim.

 

E, voltando à caixinha que agora despertou o "Miyamoto interior" da Ana, vou fazer um teste com a Moka, nunca tentei fazer Moka com nenhuma das minhas. Testarei ambas e depois conto se ficou melhor com a de mós de cerâmica ou a de mós de aço.

 

Abraço e Carpe Coffea(m)! ;)

  • Curtir 1
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

A Anita não desiste mesmo de ganhar um né? kkkk

E o mais engraçado é que o preço estava tão bom que comprei na verdade dois moedores  :P

 

Agora que a mulher vai ficar doida

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Gallia est omnis divisa in partes tres, quarum unam incolunt Belgae, aliam Aquitani, tertiam qui ipsorum lingua Celtae, nostra Galli appellantur.

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Pra você eu daria de livre vontade  :D

Mas... Já tem dono, lembra daquele meu primo que nunca mais apareceu por aqui? Então....

 

Mais um amante do latim? Será? Agora as coisas estão ficando interessantes... Estão citando Julius Caesar se não me engano...

Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

  • 4 months later...

Ressuscitando o tópico dos moedores caixinha para apresentar meu alemãozinho idoso.

Ganhei um moedor Dienes desmontado mas com as partes metálicas já cromadas. Lixei, dei uma escurecida na madeira, envernizei, montei e botei pra rodar!

 

rsz_img-20150502-wa0000_zpszcrt5vas.jpg

 

As mós são de aço. Moí apenas para coado e relativamente grosso. Ele mói um tanto irregular, mas, comparando com o moedor do Cafflano, por exemplo (é o que tinha `a mão) é infinitamente melhor. Acho que vale afinar um pouquinho para ver como se sai. Achei fácil e rápido para moer, boa pegada. Liked it!

  • Curtir 2
Link para o comentário
Compartilhar em outros sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Visitante
Responder

×   Você colou conteúdo com formatação.   Remover formatação

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Processando...
×
×
  • Criar Novo...