Ola, Reubert! Já resolveu?
Lá fora é bastante comum os próprios donos darem manutenção nas suas máquinas Nespresso. Recentemente eu fiz a desmontagem e limpeza de uma Inissia que minha avó ganhou já bastante usada do vizinho que tem uma lanchonete e passou a utilizar uma maquina de sachês. Ela tinha um grande vazamento para dentro do reservatório de cápsulas e, após meticulosa limpeza, o vazamento diminuiu para quase zero.
Cheguei a trocar um O'ring do bico extrator, mas aqui na minha cidade a dificuldade de encontrar esse anel na espessura é diâmetro corretos me fez retornar com o original da maquina que, apesar de ter me causado a suspeita do vazamento, estava em perfeita aparência.
Vale desmontar a maquina toda, lavar as partes móveis com escova e sabao neutro e remontar. Pode reequilibrar as pressões internas e o vazamento sumir. Ao que me parece, durante a descalcificação, alguma partícula pode ter se deslocado e induzido o vazamento.