Boa noite João Paulo.
Parabéns pela sua Lady. Ela foi pintada né? Ficou bonita nesse preto fosco!
Com relação ao Porta Filtro naked que uso na minha, ele é da marca Edesia (https://www.edesiaespress.com/brasilia-be-bottomless-naked-portafilter-espresso-handle-21g-basket/), adquirido pelo dono anterior. É bem bonito e robusto, além de vir com um cesto bem grande. Talvez você também encontre outros modelos de PF disponíveis no Aliexpress que sejam compatíveis, acho que vale a pena procurar.
O chuveiro que deu certo na Lady foi esse modelo: https://s.click.aliexpress.com/e/_ol43Drv
Outra sugestão que dou é utilizar um cesto de boa qualidade. Tenho alguns aqui, mas uso com frequencia e recomendo o BEP da 3Bomber, que é muito bem construído e proporciona um ótimo sensorial: https://s.click.aliexpress.com/e/_ooFBsUJ
Além disso (não sei se você utiliza), também recomendo muito um puckscreen, vai prevenir bastante as canalizações do bolo do café: https://s.click.aliexpress.com/e/_oDVwqdt
Por último, sobre a vaporização, realmente a angulação do braço de vapor original da Lady e a pressão muito forte dela dificultam um pouco. Algo que me ajudou um pouco foi trocar a ponta do bico original por esse aqui: https://s.click.aliexpress.com/e/_okJoCq3. Com ele é possível regular o tamanho do furo e diminuir um pouco a força do vapor, o que pode te ajudar a deixar as coisas mais tranquilas. Mas pra vaporizar tem que ir vendo vídeos, trabalhando na técnica (posicionamento da pitcher, tempo de injeção de ar, rotação do leite, velocidade da abertura da válvula, temperatura, etc) e gastando muito leite rsrsrs. É um pouco difícil no início, mas com o tempo você vai pegando o jeito.
Se mais pra frente você se animar com os mods de dimmer, PID, manômetro e OPV, recomendo muito, a bichinha sobe muito de nível! Vai te garantir boa repetibilidade e abrir um leque de possibilidades nas extrações.