Neste video, eu simulo a 110 stock e 220 custom:
Eu recomendo fazer a custom 220 ja que sua maquina é 220. Fica muito mais limpa, mais fácil separar AC de DC, e portanto, menos sujeito a interferências eletromagnéticas depois.
Sobre a resistência, como tem duas, o boiler é o mesmo pra 110 e 220, a única diferença é se vai ligar em serie ou paralelo, por isso que foi a diferença que você viu nos esquemáticos.
Mas para quem vier depois e ler esse comentário, lembrem que a bomba e solenoide sendo 110, nao basta inverter a ligação na resistência. Não queimaria a resistência, mas sim a bomba e solenoide ao ligar no 220.