Revivendo o tópico. Comprei uma impressora 3D recentemente e me lembrei do meu velho Hario Mini jogado no canto.
Procurando na internet achei dois modelos (aqui e aqui) interessantes pra substituir o copo @deyvidmartins @jpnegrao @thglara @Wagner Berton, @Pedro Teixeira, @helderbarreto, @m3nd3s . Vou imprimir e fazer uns testes. Depois posto fotos e comentários
@Carlos F Rojas @Mateus Tínel Narde a peça que vocês querem também tem na internet. Vale a pena procurar um serviço de impressão 3D aí na cidade de vocês e pedir pra fazer.
Atualizando. Imprimi o copo e testei outro esquema só com a peça de estabilização que pega na mó externa desse modelo, colando com super cola a peça impressa em cima do copo antigo que estava com a rosca quebrado. Acabei gostando mais da opção que me permite usar o copo original, mas vou manter o copo maior para quando quiser moer mais. Outra solução seria fazer esse adaptador que faz o corpo do moedor pegar direto na aeropress.