Primeiramente, obrigado mais uma vez pelo esforço em me ajudar!
Olha que curioso: entrei em contato com a própria loja da forma que você ensinou e, às 23h de ontem, eles responderam que não havia pedido em meu nome, pedindo print e tudo.
Mas, às 3 da manhã (antes de eu ler a mensagem deles), recebi e-mail do aliexpress informando que o pedido foi enviado. E agora, às 8 da manhã, outro e-mail atualizando o status do e-envio com entrega combinada, com código de rastreio e tudo.
Mandei nova msg pra loja perguntando se foi enviado ou não, mas acredito que tenham dado um jeito de resolver internamente.
Infelizmente o primeiro pedido de 120 reais expirou, mas pelo menos consegui por 153.
Qualquer coisa, atualizo aqui.