Depende, se tu quer coisa simples (Moka, Chemex, prensa francesa, aquelas máquina de espresso tipo Oster ou Philco) é praticamente certo de ter em loja grande de departamento nas 3 cidades de fronteira a preços que podem ou não ser melhores que os brasileiros... eu peguei uma Bialetti Venus 6 xícaras no Shopping China em CdE tem uns 2 meses, acho que paguei na casa de 50 a 60 dólares (achei que estava um preço até legal), mas vi na mesma loja que tinha produto da Oster saindo mais caro que na Amazon BR. Da pra ter uma noção de preço e onde tem no Paraguai acessando o comprasparaguai.
Ocasionalmente você acha máquina superautomática, uma coisa ou outra da DeLonghi, umas máquinas chinesas single boiler (que tem muita cara de ser as mesma white label das Ariete, EOS e afins) ..mas não é a norma ter.
Moedores, máquina de espresso de marcas mais conceituadas, isso eu desconheço onde tenha, talvez você ache uns distribuidores locais se sair um pouco do comércio de fronteira mesmo mas não procurei muito.
Edit
Mais uma dica geral sobre comprar no Paraguai é ter cuidado com a cota, se for passar é bom declarar ou ir em mais gente (lembrando que se um produto só for mais do que a cota ele não pode ser rateado entre a cota de várias pessoas)... Eu quando vou costumo declarar e pagar imposto se for algo de valor alto porque, ao menos indo por via terrestre, mesmo se passar pela aduana sem ser fiscalizado a polícia rodoviária federal também pode te parar e se estiver com bens acima do isento eles apreendem a mercadoria sem dó.