Oi, Rayane. Bem-vinda!
Realmente nessa faixa de preço é difícil conseguir um moedor elétrico que seja bom. E se você deseja portabilidade, só há opções manuais mesmo.
Nessa faixa de preço de 200-350, infelizmente todos os moedores manuais são bem similares e não tão bons, mas funciona bem para quem tá começando e tá fazendo café para no máximo duas pessoas. Os da Harios são os mais populares, porém na minha opinião eles são muito caros para o que entregam. Hoje em dia há diversas lojas que vendem um moedor genérico, que é muito similar em qualidade a um Hario e custa 1/3. Exemplo: link na Amazon
Caso você busque um moedor definitivo, que vai te acompanhar por muitos anos e vai entregar uma qualidade de moagem satisfatória, tem o Timemore C2. Alguns lugares já vendem ele no Brasil por cerca de R$700-800. Porém se você importar pelo Aliexpress, deve conseguir ele entre R$350-450. Outra vantagem é que moedores como o Timemore, são bem mais rápidos e macios do que os da Hario ou outros mais baratos. Para você ter ideia, uma Timemore mói uma dose de 20g em cerca de 30-40 segundos, os da Hario ou esses moedores genéricos levam de 2-3 minutos para a mesma dose.
Estão surgindo tbm outros moedores que usam a mesma mó do Timemore, mas possuem uma construção mais simples e com isso um preço ainda menor. Mas não tenho experiência com esses.
Recomendo o canal do @Thales Fernandes que tem várias análise de moedores manuais: https://www.youtube.com/user/thalesls1