Acredito que não. A OPV original é bem simples e o ajuste dela imagino ser desroqueando a tampa da peça, e depois usar algum produto como silicone para "colar" e travar essa rosca. É uma peça bem simples, não foi feita para ser ajustada. Se for mexer na OPV, indicaria aquela OPV de latão que já postamos o link aqui. Bem mais robusta e simples de ajustar (precisa ter o manômetro para ter a leitura exata).
Edit: vi um vídeo aqui sobre a OPV original (não perdi muito tempo olhando a minha hehe) e ela é com mola sim. OPV que ajusta com essa rosca que comentei é a da Oster. Mas essa questão de mola é bem chatinha, você vai ter que achar o comprimento certo dela, ir cortando. E depois que cortou, ai fica mais complicado se precisar ajustar de volta, esticando ela. Não acho que a mola da Gaggia seja compatível com a OPV da Philco.