1 - Eu não respondi porque é pessoal demais, se a máquina é boa pra você ou não. Eu já comparei lado a lado com a Compacta e se você usar a mesma moagem, mesmo porta filtro e mesmo filtro despressurizado, o café que sai é praticamente idêntico. A PrimaLatte faz leite só com 1 botão e muita gente gosta. A Compacta faz leite vaporizado de verdade, mas exige dedicação (estudos e tempo na máquina enquanto vaporiza). A PrimaLatte faz cápsula, a Compacta não, mesmo se você encaixar o porta filtro de cápsula, vai sair aguado e muito pior do que uma máquina dedicada da Nespresso. A Compacta fica pronta pra uso bem mais rápido.
2 - Barbada de comprar, qualquer um que seja 51mm
3 - Comece definindo quanto aceitaria gastar e quanto tempo aceitaria perder moendo a cada café. O menor custo é moedor manual, mas já tem elétricos razoáveis a partir de 1000 se tiver paciência de aguardar promoção. Nos classificados aqui do fórum, às vezes tem uns usados que compensam também (não todos, atenção...)
4 - Acho que muita gente passa por isso, eu perdi muito tempo pesquisando como ter tudo em um, questão de espaço e desperdício. Mas também é um desperdício da própria cápsula você fazer ela numa máquina que não é dedicada. Mas pode ser que funcione pra você, ou por um tempo até decidir focar numa coisa só, ou em ter as duas mesmo