Resolvi trocar o manômetro por um glicerinado, tive que comprar o conector também, pois é outra medida. Como deu trabalho achar um manômetro com glicerina acima de 15 bar, pequeno, e com rosca pequena (queria no máximo 1/4), resolvi documentar aqui as minhas selecoes:
R$ 7,96 | 6mm 8mm 10mm Hose Barb x M10 M12 M14 M16 Metric Left Hand Female Thread Brass Pipe Fitting Coupler Connector Adapter:
https://a.aliexpress.com/_m0Dp6ha
R$ 31,57 | YN40 YN40Z YN40ZV YN40ZT Shock-proof Pressure Gauge YN-40 YN-40Z YN-40ZV YN-40ZT Oil Pressure Gauge Hydraulic Pressure Gauge
https://a.aliexpress.com/_mMooa1w
O manômetro que escolhi foi o de 25 kg/cm3 equivalente a aproximadamente 25 bar e fácil portanto a conversão, com a rosca axial (aquele vertical acho que gera muito esforço no painel e qualquer batidinha quebra), sem fixação nenhuma, pois uso o conector pra prender no painel pelo lado de dentro.
A rosca é M10*1 no manômetro e a mangueira trançada na Poemia tem 6mm internamente, então, o conector acima é M10*1 por 6mm no espigão.
Aquela opção do manômetro com capilar de cobre não achei num valor aceitável. Tem umas reposições se não me engano de ECM Synchronika ou similares, tudo na faixa a de 100 dólares. Então, vou tentar o glicerinado. Depois que chegar e instalar eu posto aqui o resultado...